Tomas B, Parent recherchant un profil de baby-sitter à Luxembourg (1732)

Sérieuse Baby-sitter avec voiture recherche

Bonjour,
Nous sommes parents de 2 filles de 10 et 8 ans. Nous avons besoin d'aide les lundi, mardi, mercredi et jeudi après-midi, de 15h30 à 19h environ.
Nous recherchons une personne sérieuse avec une voiture qui pourrait conduire nos filles les plus jeunes de l'école au Kirchberg à leurs activités au Limpertsberg, Belair ou Tennis Spora et les ramener à la maison (Kirchberg) pour éventuellement faire leurs devoirs et attendre notre retour jusqu'à 18 heures.
Nos filles parlent couramment l'anglais et le français. Nous préférerions une relation à long terme mais nous pouvons aussi faire du court terme. Si vous êtes intéressé(e) et disponible, n'hésitez pas à nous le faire savoir et nous serons heureux de vous rencontrer dès que possible.
Le poste est disponible à partir de 15 septembre. Si vous êtes intéressé(e), veuillez nous envoyer un message en français ou en anglais.
Très cordialement,
Tomas et Barbora

Hi,
We are parents of 2 girls, 10 and 8 years old. We need help on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday afternoon, from 3:30 to 7 PM approximately.
We are looking for a serious person with a car who could drive our younger daughters from school in Kirchberg to their activities in Limpertsberg, Belair or Tennis Spora and back home (Kirchberg) eventually making homework and waiting for our return until 6PM.
Our girls are all fluent in English and French. We would prefer long term relationship but we can do short term as well and if you're interested and available please let us know and we would be happy to meet you as soon as possible.
The job is available from 15 September 2025. If you are interested please send us a message either in French or English.
Looking forward to your reply.
Best regards,
Tomas and Barbora